Suche
  • Deutsch-italienische Kommunikation
  • kontakt@einfachitalienisch.de
Suche Menü

Über mich

Öffentlich bestellte & beeidigte Übersetzerin für Italienisch und Portugiesisch. Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachtraining, Interim-Assistenz.

Vanessa-Barbara Wanhoff
Diplom-Übersetzerin
Öffentlich bestellt und beeidigt
durch das Landgericht Mannheim

Vanessa Wanhoff - Mitglied im Bund der Dolmetscher und Übersetzer

BERUFLICHE SITUATION

Berufliche Zufriedenheit in zwei Welten:

  • Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachen Italienisch und Portugiesisch, öffentlich bestellt und beeidigt durch das Landgericht Mannheim
  • Angestellte Sekretärin in Vertretungsfunktion für den Vorstand eines DAX-Konzerns

AUSBILDUNG

Studium am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg mit Auslandsjahr an der Università di Firenze
Diplomarbeit: Computergestützte Extraktion von Termini aus technischen Texten in italienischer Sprache
Abschluss: Diplom-Übersetzerin Italienisch / Portugiesisch

WERTE

Mir ist es wichtig, in dieser schnellen und global vernetzten Welt authentisch und verbindlich zu bleiben. Dabei sollen vor allem Familie, Freunde und ein respektvoller Umgang miteinander an erster Stelle stehen. Mein Ziel ist es, ein bewusstes Leben zu führen und von dem was ich tue überzeugt zu sein, privat und im Beruf.

“Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.”
Guy de Maupassant